"Сильва" Спектаклі

Гастрольдік сапарлар

Қарағанды академиялық музыкалық комедия театры

Имре Кальман

"СИЛЬВА"

2 актідегі Оперетта

Орыс тілінде орындалады

ҚОЙЫЛЫМ ТОБЫ:

Режиссер Юрий АЛЕКСАНДРОВ, Ресейдің Халық әртісі, ҚР Мемлекеттік сыйлығының лауреаты (Ресей, Санкт-Петербург)

Дирижер, музыкалық жетекші Сергей ФЕРУЛЕВ, Ресей Федерациясының еңбек сіңірген өнер қайраткері (Ресей, Челябинск)

Балетмейстер Марина ЛЕПИЛИНА (Ресей, Мәскеу)

Сценография және костюмдер Вячеслав ОКУНЕВ, Ресейдің Халық суретшісі, ҚР Мемлекеттік сыйлығының лауреаты (Ресей, Санкт-Петербург)

Хормейстер Татьяна ШТЫКОВА, "Құрмет"орденінің иегері

Венгр композиторы И.Калманның опереттасын ол 1915 жылы жазған. Оның премьерасы 1915 жылы 17 қарашада Венадағы "Иоганн-Штраус театрында" өтті. "Чардаша Ханшайымы" атауынан басқа, неміс тілінен "чардаша Ханшайымы"сөзбе-сөз аудармасы да бар. Ресейдегі опереттаның алғашқы қойылымы Германиямен соғыстың ортасында болды (1916), сондықтан опереттаның атауы да, кейіпкерлердің көптеген есімдері де өзгертілді. Содан бері Кеңес Одағы мен Ресейде қойылымдардың көпшілігі "Сильва"деген атпен жүрді. Орыс әндерінің мәтіні В.С. Михайлов және Д. г. Толмачев.